Professionelle Übersetzungsdienste Online
Übersetzungen and Beglaubengungen
Die Übersetzungsagentur BG Prevod bietet Übersetzungen und Beglaubigungen in alle europäischen Sprachen an. Wir haben beeidigte Übersetzer mit Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und anderen europäischen Sprachen. Unsere Abläufe werden online angewickelt, daher ist kein physischer Konakt notwendig. Wir beraten Sie auch jeder Zeit gerne, damit wir den passenden Umfang der von Ihnen benötigten Dienstleistungen gemeinsam festelegen können.
Dolmetschen
Wir bieten Dolmetschleistungen in bester Qualität für Geschäftsmeetings, Konferenzen sowie Dolmetschleistungen für notarielle Geschäfte durch zertifizierte Dolmetscher. Unsere Dolmetscher sind offiziell geschult von den größten Dolmetschinstituten eruopaweit. Wenn Sie einen Dolmetscher engagieren möchten, empfehlen wir Ihnen so früh wie möglich, sich mit uns in Verbidnung zu setzen, damit wir alle Einzelheiten so früh wie möglich perfekt organisieren können.
Notariele Beglaubigungen
Unsere notariellen Dienstleistungen bieten einen erstklassigen Service an, von dem unsere Kunden profitieren können. Bei einem Notartermin werden Sie von einem qualifizierten und vereidigten Dolmetscher begleitet, der den Inhalt des Gesprächs übersetzt und gegebenenfalls den Vertrag unterzeichnet. Alle unsere Übersetzer und Dolmetscher verfügen über ausreichende Kenntnisse, Erfahrung und die notwendige Zertifizierung der relavanten staatlichen Organen Bulgariens.
Lektorat und Korrektorat
Wir helfen Ihnen bei der Formulierung, Formatierung und Klarheit Ihrer sprachlichen Formulierungen. Unsere Dienstleistungen umfassen die Überprüfung und Korrektur von Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Stil und Kohärenz. Von der gründlichen Bearbeitung bis hin zu formalen Änderungen werden wir Ihre Texte mit Präzision bis zur Perfektion analysieren, bearbeiten und Korrektur lesen.
Übersetzung mit spezialisierter Software
Für unsere Geschäftskunden bieten wir Übersetzungen und Lokalisierungen mit SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Across, Memsource, Adobe InDesign und anderen Übersetzungstools je nach Bedarf. Die Auswahl des besten sog. CAT-Tools hängt von vielen Faktoren rund um Ihr indviduelles Projekt ab. Zu diesen Themen beraten wir sehr gerne. In diesem Bereich schöpfen wir aus jahrzehntenlanger Erfahrung.
Lokalisierung
Wir bieten die Lokalisierung von den unterschiedlichsten Texten an. Lokalisierung ist die Anpassung von Inhalten an die Besonderheiten eines Landes oder einer Kultur. Die Verbraucher werden immer aufmerksamer, was die sprachliche Präsentation eines Produkts oder eines Unternehmens angeht. Daher ist es manchmal mit einer einfachen Übersetzung nicht getan. Die Lokalisierung ist einer unserer speziellen Services, von dem zahlrieche Kunden von uns profitieren.
„Eine optimale Sprachkultur ist die beste Vorausetzung für den Erfolg!“
Dr. phil. Boris Drenkov
Unsere Kunden über uns:
„Ich bin sehr zufrieden mit der hohen Professionalität und der hervorragenden Qualität der Übersetzungen ins Deutsche und Englische. BG Prevod ist ein zuverlässiger Partner für Sprachdienstleistungen.
”
Ваня Абаджиева, ФотоМомент
Wir sind sehr zufrieden mit der Qualität und der Schnelligkeit der Übersetzungen sowie mit der guten Kenntnis der in unserer Branche verwendeten Fachbegriffe.
„
Емилия Гекова, Мениджър Продажби
„Ich bin sehr zufrieden mit den speziell für Actaligua.de verfassten medizinischen Texten in deutscher Sprache.
„
Mira Krissel, Gründerin und CEO
BG Prevod betreut unseren professionellen sprachlichen und werblichen Webauftritt. Vielen Dank für die Ideen und die Umsetzung!
Stefka Enlintscheva – Geschäftsführerin
Als Kunde sind Sie hier richtig!